Le Conseil de sécurité des Nations unies a prolongé le mandat de la Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP) pour une période d'un an avec sa résolution 2674 (2023) adoptée le 30 janvier 2023.

Nous soutenons pleinement la déclaration du ministère des Affaires étrangères de la République turque de Chypre du Nord (RTCN) concernant la résolution.

Malgré le fait qu'ils ne figurent pas dans les rapports du Secrétaire général des Nations unies, nous observons que le Conseil, détaché des réalités sur le terrain et ignorant la volonté de la RTCN de parvenir à un règlement à deux États, insiste sur des modèles de règlement qui ont été essayés et ont échoué à de nombreuses reprises. Cette situation est incompatible avec le bon sens et la bonne volonté et montre qu'au lieu de promouvoir un véritable règlement sur l'île, le Conseil est incapable de se libérer de l'influence chypriote grecque.

Une fois de plus, le Conseil de sécurité des Nations unies a ignoré les embargos inhumains et illégaux imposés au peuple chypriote turc. Une autre contradiction réside dans le fait que la résolution appelle à la coopération entre les deux parties, sans tenir compte des propositions de coopération réalistes, constructives et sincères qui pourraient répondre à de nombreux besoins de l'île, transmises par le président de la RTCN, Ersin Tatar, au Secrétaire général des Nations unies dans ses lettres datées du 1er et du 8 juillet 2022.

Nous rejetons les points soulevés dans la résolution concernant Maraş et réaffirmons que nous soutenons pleinement toutes les activités qui ont été et seront menées par les autorités de la RTCN dans la région, dans le respect des droits des propriétaires légaux et dans l'intérêt des deux peuples de l'île. Nous invitons le Conseil à cesser de soutenir l'attitude insincère de l'administration chypriote grecque, qui vise à empêcher les Chypriotes grecs qui souhaitent retourner dans leurs propriétés. Nous saisissons cette occasion pour souligner une fois de plus que Maraş est un territoire de la RTCN.

Une fois de plus, le consentement de la RTCN n'a pas été sollicité lors de la prolongation du mandat de l'UNFICYP. Il a été indiqué officiellement à plusieurs reprises que cela est contraire à la pratique établie des Nations unies et que UNFICYP a pu poursuivre ses activités grâce à la bonne volonté des autorités de la RTCN. Il est essentiel que l'UNFICYP poursuive ses activités sur le territoire de la RTCN sur une base légale. Il faut savoir que nous soutiendrons pleinement les mesures qui seront prises par les autorités de la RTCN à ce sujet.

Un terrain d'entente en vue d'un règlement juste et durable à Chypre doit être fondé sur les réalités du terrain. À cet égard, nous appelons le Conseil de sécurité et à la communauté internationale, à reconnaître l'égalité souveraine et le statut international égal du peuple chypriote turc, qui sont les droits acquis du peuple chypriote turc, et à reconnaître la RTCN, sur la base du fait qu'il existe deux peuples et deux États distincts sur l'île de Chypre.