QR-14, 31 Mai 2014

Les relations entrelacées entre la Turquie et l'Allemagne dans tous les domaines, en particulier la présence d'une communauté turque de près de trois millions de personnes en Allemagne, le fait que des milliers d'Allemands résident en Turquie et que les deux pays font partie des partenaires économiques prioritaires l'un de l'autre, perpétuent l'interaction mutuelle et le dialogue. Les contacts intenses entre la Turquie et l'Allemagne entraînent des défis en même temps que des opportunités de coopération. Les développements dans chacun des pays affectent les deux sociétés à la fois et subissent donc un examen minutieux.

Dans un tel environnement où les politiques s'influencent et se façonnent mutuellement, il est naturel que quand un politicien en Allemagne exprime une opinion sur les déclarations et les politiques des politiciens turcs, les politiciens turcs utilisent leur droit de réponse. Attendre des politiciens turcs de prendre une attitude passive et de ne pas répondre aux critiques est incompatible avec une approche démocratique.