Réponse du Porte-Parole du Ministère des Affaires étrangères à une question concernant l'aide transfrontalière humanitaire de l'ONU en Syrie à travers la Turquie

République De Türkiye Ministère Des Affaires Étrangères 30.04.2014

QR-9, 30 Avril 2014

Le fait que la Turquie a fait de son mieux dans le domaine humanitaire depuis le début de la crise syrienne a été reconnu par la communauté internationale et dans ce cadre par l'ONU. Dans le cadre de ses responsabilités découlant du droit international, la Turquie maintient sa politique de la porte ouverte envers tous les Syriens sans discrimination en termes d'origine religieuse, sectaire et ethnique, répond aux besoins de base des Syriens sous sa protection temporaire et permet l'aide humanitaire de parvenir en Syrie à travers l'action humanitaire au point zéro de la frontière. La Turquie a également encouragé la communauté internationale de manière constante et résolue à adopter une résolution contraignante du Conseil de sécurité des Nations Unies concernant l'accès de l'aide humanitaire en Syrie.

Ainsi, le 22 février 2014, le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté à l'unanimité la résolution 2139. Cette résolution exige que toutes les parties, en particulier les autorités syriennes, permettent l'accès rapide, sûr et sans entrave de l'aide humanitaire pour les agences humanitaires des Nations Unies et leurs partenaires d'exécution, y compris à travers les lignes de conflit et les frontières, afin d'assurer que l'aide humanitaire parvienne aux populations dans le besoin de la manière la plus directe. Dans le cadre de la résolution 2139, l'ONU a demandé à la Turquie le 6 Mars 2014 de permettre le passage d'un convoi humanitaire transfrontalier en Syrie par le poste frontière de Nusaybin / Kamisli. La Turquie, en tant que membre responsable de la communauté internationale et consciente de ses engagements humanitaires, a répondu positivement à la demande de l'ONU. A cet égard, le passage du convoi humanitaire transfrontalier de l'ONU, composé de 78 camions à travers le poste-frontière de Nusaybin / Kamisli a été réalisé entre les 20 et 25 Mars 2014.

Toutefois, la Turquie, en conformité avec les principes humanitaires et les dispositions de la Résolution 2139, attend que l'ONU planifie et exécute immédiatement des opérations humanitaires transfrontalières en Syrie aux autres portes frontières, y compris Cilvegözü / Bab al-Hawa et Öncüpınar / Bab al-Salam et continue ses démarches auprès de l'ONU et des pays concernés à cette fin.

Atatürk

Lundi - Vendredi

09:00 - 13:00 / 14:00 - 18:00

Ces horaires d'ouverture correspondent aux plages horaires de notre consulat général. Les horaires de démarches consulaires sont différents de ces horaires indiqués ci-dessus. Pour les démarches consulaires, un rendez-vous doit être pris sur le site web www.konsolosluk.gov.tr (horaires de rendez-vous : 9h00-12h00 et 14h00-16h00). Les démarches sans rendez-vous (telles que délivrance d'un passeport et d'une carte d'identité, notifications juridiques) sont traitées entre 9h00-12h30 et 14h00-17h00.
25/12/2025 Le jour de Noel
26/12/2025 La Saint-Etienne
01/01/2026 Nouvel an
20/03/2026 Fête du Ramadan
03/04/2026 Vendredi Saint
06/04/2026 Lundi de Pâques
01/05/2026 Fête du Travail
08/05/2026 Victoire des Alliés 1945
14/05/2026 Ascension
25/05/2026 Lundi de Pentecôte
27/05/2026 Fête du Sacrifice
14/07/2026 Fête Nationale
15/08/2026 Assomption
29/10/2026 Fête de la République
01/11/2026 Toussaint
11/11/2026 Armistice 1918
25/12/2026 Noel
26/12/2026 Saint Etienne

+ 90 312 292 29 29 / +33 180 14 63 35